Übersetzen Spanisch Arabisch وسيلة التدريب

Spanisch

Arabisch

- Y es un entrenamiento genial.

وانها وسيلة رائعة للتدريب
Es una película, es un manual, es sólo entrenamiento, hombre.

إنه مجرد فيلم- بل هو وسيله- إنه وسيلة تدريب
La práctica hace al maestro.

.فالتّدريبُ وسيلة الإتقان
Se considera en general que la formación es un medio importante para fortalecer las capacidades de los países africanos en la esfera de la vigilancia y la evaluación de la desertificación.

ويعتبر التدريب عموماً وسيلة هامة لتعزيز قدرات البلدان الأفريقية في مجال رصد وتقييم التصحر.
Se han realizado diversos estudios sobre los aspectos que presenta el techo de cristal: las estadísticas correspondientes, las diferencias sectoriales, el papel de la cultura empresarial y la preparación como instrumento capaz de reformar las instituciones y de hacerlas más accesibles para la mujer.

ولقد أجريت مجموعة متنوعة من الدراسات بشأن نواحي الحاجز الزجاجي: الإحصاءات ذات الصلة، والاختلافات القطاعية، ودور الثقافة السائدة في الشركات، والتدريب بوصفه وسيلة قد تمكن من تغيير المنظمات وجعلها أيسر وصولا من قبل المرأة.